一群形形色色志向远大的初级救生员，以可爱聪明、来自圣费尔南多谷的家伙为首。他们与自命不凡的马布里小子们竞争，称霸马里布海滩救生员塔，从而获得吹牛资本。不过我们非专业小队意识到，赢得属于自己的塔仅仅是个开始。现在，这些圣费…

It's summer again, and everyone's favorite Junior Rescuers, The Flounders, are back at Tower 2. With the International Junior Rescue Championships headed to Southern California, the eyes of the entire planet are …

一群形形色色志向远大的初级救生员，以可爱聪明、来自圣费尔南多谷的家伙为首。他们与自命不凡的马布里小子们竞争，称霸马里布海滩救生员塔，从而获得吹牛资本。不过我们非专业小队意识到，赢得属于自己的塔仅仅是个开始。现在，这些圣费…

Its summer again, and everyones favorite Junior Rescuers, The Flounders, are back at Tower 2. With the International Junior Rescue Championships headed to Southern California, the eyes of the entire planet are on Malibu …

又到了夏天，大家最喜欢的少年救援队 The Flounders 又回到了 2 号塔。随着国际少年救援锦标赛前往南加州，整个星球的目光都集中在马里布海滩上。 但是，当美国队成为食物中毒的受害者时，泰勒、迪伦、埃里克、莉齐和吉娜必须代表他们的…